Skip to content
← All dishes

Dishes

Old-style black tea

古早味紅茶

Also called: 紅茶 · 雙全紅茶 (Shuang Chuan black tea)

Black tea shaken with caramelised sugar, sold from small stands in Tainan.

Point to order

Show this screen at the counter and tap the dish you want.

Useful phrases

  • 請給我這個This one, please
  • 這個兩份Two of these, please
  • 內用To eat here
  • 外帶To take away
  • 不要辣Not spicy, please
  • 不要香菜No coriander, please
  • 我吃素I'm vegetarian
  • 多少錢?How much is it?
Old-style black teaPhoto: 玄史生, CC0
Old-style black teaPhoto: Ginny, CC BY-SA 2.0

What it is

Black tea sweetened with sugar cooked to a caramel colour, then shaken so it foams. It is served cold, warm or hot, at full or half sweetness.

Where it comes from

According to the city tourism site, Shuang Chuan in Tainan was founded in 1949 by a man who had learned to use a cocktail shaker while working at a Japanese-run restaurant in the colonial era. It uses black tea from Yuchi in Nantou, from a variety improved under Japanese rule.

How it is made

At Shuang Chuan the tea is brewed and cooled first, then shaken with ice and caramel syrup, rather than brewed hot and shaken straight away. The tourism site says this gives a richer flavour than ordinary foam tea.

How to eat it

A drink for the road, especially on a hot afternoon. You choose the temperature and the sweetness.

In Tainan

Shuang Chuan sells nothing but black tea.

Where to eat it in Tainan

Sources