Zum Inhalt
← Alle Gerichte

Gerichte

Tomatenteller mit Ingwer-Soja-Dip

番茄切盤

Auch genannt: 薑糖番茄 · 番茄沾醬

Frische Tomate, als Obst gegessen und in eine süß-salzige Sauce aus Sojapaste, Ingwer, Zucker und Süßholz getunkt.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?

Woher es kommt

Die chinesische Wikipedia nennt die Tomate mit Ingwer und Zucker den ältesten Snack Tainans und schreibt, die ersten Tomaten in Tainan hätten die Niederländer gepflanzt, die 1624 ankamen. Das ist eher eine lokale Behauptung als gesicherte Geschichte.

Wie es gemacht wird

Der Dip wird aus Sojapaste, Ingwer, Zucker und Süßholz angerührt, die geschnittene Tomate kommt zum Eintunken dazu.

Wie man es isst

In einem Obstladen einen Teller bestellen und jedes Stück eintunken. Gegessen wird das als Obstsnack, nicht als Salat.

In Tainan

Lily Fruit Shop an der Fuqian Road ging aus einem Obst- und Gemüsestand am Nanmen Market aus der japanischen Zeit hervor, und die Tourismus-Website Tainans schreibt dem Laden zu, frischen Saft in der Gegend eingeführt zu haben.

Wo man es in Tainan isst

Quellen