Ir al contenido
← Todos los platos

Platos

Panceta de cerdo guisada Dongpo

東坡肉

También llamado: Dongpo pork · Dong Po rou

Cuadrados gruesos de panceta guisados a fuego lento con vino de arroz, soja y azúcar cande, hasta que se deshacen.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Panceta de cerdo guisada DongpoFoto: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
Panceta de cerdo guisada DongpoFoto: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
Panceta de cerdo guisada DongpoFoto: superturtle, CC BY 2.0

Qué es

Plato de Hangzhou: panceta con piel cortada en cuadrados gruesos, mitad grasa y mitad magro, que se guisa en rojo hasta quedar brillante y muy tierna. El kakuni japonés es pariente cercano.

De dónde viene

La tradición lo atribuye a Su Shi (Su Dongpo), poeta de la dinastía Song. Habría inventado el plato durante su destierro en Huangzhou o, según otra historia, como recompensa para los obreros que dragaban el Lago del Oeste de Hangzhou. La Wikipedia en chino advierte que el poema que suele citarse como prueba quizá no sea suyo y que el nombre 東坡肉 aparece por primera vez en textos de la dinastía Ming.

Cómo se hace

La carne se guisa sin prisa, a fuego bajo, con vino de arroz amarillo, azúcar cande, salsa de soja y poca agua, hasta que está tierna y la salsa ha espesado.

Cómo se come

Con arroz blanco va muy bien. También puedes meter un trozo en un bollo al vapor.

En Tainan

En Tainan, Zhu Xin Ju lo incluye en su menú cerrado al estilo banquete. Según el chef, hay clientes que lo llaman «helado de cerdo».

Dónde comerlo en Tainan

Fuentes