Zum Inhalt
← Alle Gerichte

Gerichte

Suppe mit Milchfischbauch

虱目魚肚湯

Auch genannt: 魚肚湯 · milkfish soup

Der fette, gehaltvolle Bauch von Taiwans Lieblingsfisch, in klarer Brühe gegart.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?

Was es ist

Klare Suppe mit einem Stück Milchfischbauch, dem gehaltvollsten Teil des Fischs. Milchfisch ist in der taiwanischen Küche der beliebteste Fisch, und sein Bauch ist so begehrt, dass er einen eigenen Namen hat: 虱目魚肚.

Woher es kommt

Die Milchfischzucht kam vermutlich im 17. Jahrhundert mit den Niederländern aus Indonesien nach Taiwan. Einer verbreiteten Legende nach geht der chinesische Name darauf zurück, dass Koxinga Dorfbewohner mit Quanzhou-Akzent fragte, was das für ein Fisch sei (啥乜魚), und 啥乜 klang wie 虱目. Das ist eine Erzählung, kein belegter Bericht.

Wie es gemacht wird

Der Bauch wird aus dem Fisch geschnitten und in Brühe gegart. In Tainan brät man ihn auch in der Pfanne, und Suppen kommen mitunter mit eingelegtem Kohl oder eingelegter Wassermelonenschale.

Wie man es isst

Reis oder ein Reisgericht dazu essen. Milchfisch hat viele feine Gräten, also Zeit lassen.

In Tainan

Tainan züchtet Milchfisch auf rund 4.980 Hektar, mehr als jede andere Stadt Taiwans, und in Anping gibt es ein Milchfischmuseum.

Wo man es in Tainan isst

Quellen