Zum Inhalt
← Alle Gerichte

Gerichte

Austernomelett

蚵仔煎

Auch genannt: o-a-tsian · ô-á-tsian · oyster omelet

Kleine Austern, mit Ei und einem zähen Teig aus Süßkartoffelstärke gebraten.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
AusternomelettFoto: kawai shiao, CC BY-SA 2.0
AusternomelettFoto: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
AusternomelettFoto: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

Was es ist

Ein Nachtmarktgericht: kleine Austern, gebraten mit Ei und einem Teig aus Süßkartoffelstärke, der für die zähe Konsistenz sorgt. Je nach Region kommt eine Sauce darüber. Wikipedia nennt das Austernomelett den beliebtesten Snack Taiwans.

Woher es kommt

Das Minnan-Gericht wird den Hokkien und Teochew aus dem südlichen Fujian und Chaoshan zugeschrieben und ist heute in Südfujian, Taiwan und auf den Philippinen verbreitet.

Wie es gemacht wird

Kleine Austern, Ei und angerührte Süßkartoffelstärke werden zusammen gebraten, oft in Schmalz. Mit Garnelen statt Austern wird daraus ein Garnelenomelett (蝦仁煎).

Wie man es isst

Heiß essen, als Snack oder als eines der Gerichte bei einem gemeinsamen Essen.

In Tainan

Traditional Tainan Feast in Anping führt es unter den „hundertjährigen Klassikern“, neben Danzai-Nudeln, und der Guide MICHELIN empfiehlt dazu ein Glas Wintermelonentee.

Wo man es in Tainan isst

Quellen