本文へスキップ
シリーズ: Formosa Table
← 料理一覧

料理

焼き魚

煎魚

別名: 乾煎魚 · 香煎魚 · fish of the day

台南の家庭料理の食堂に欠かせない一品。皮が黄金色にカリッとなるまで焼いた魚です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
焼き魚写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

どんな料理か

少量の油で焼き色がつくまで焼いた魚です。台南の家庭料理の店では、毎日並ぶ魚を、この焼き方のほか網焼きや煮付けでも頼めます。

作り方

身はふっくら柔らかいまま、皮が黄金色にパリッとなるまで焼きます。

食べ方

ショーケースから選ぶか、その日に入った魚を尋ねて、ごはんとスープと一緒に食べます。骨には気をつけてください。

台南では

台南・東区の詹記では、毎日10種類以上の魚を焼き魚、網焼き、煮付けで出しています。飯桌仔(ペントーア)と呼ばれるごはん屋のスタイルです。ミシュランガイドは、ふつうより油と塩を控えた調理だと記しています。

台南で食べられる店

出典