본문 바로가기
시리즈: Formosa Table
← 전체 음식

음식

생선 지짐

煎魚

다른 이름: 乾煎魚 · 香煎魚 · fish of the day

타이난 가정식 식당의 기본 메뉴로, 껍질이 노릇하고 바삭해질 때까지 팬에 지진 생선이에요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
생선 지짐사진: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

어떤 음식인가요

기름을 조금 두르고 노릇하게 지진 생선이에요. 타이난의 가정식 식당에서는 그날 들어온 여러 생선 가운데 하나를 골라 지지거나 굽거나 조려 달라고 할 수 있는데, 지짐은 그중 한 방법이에요.

만드는 법

껍질은 노릇하고 바삭하게, 살은 촉촉하게 남도록 지져요.

먹는 법

진열대에서 고르거나 그날 들어온 생선을 물어보고, 밥과 국을 곁들여 먹어요. 가시는 조심하세요.

타이난에서는

타이난 동구의 Chan Chi는 매일 10가지가 넘는 생선을 지지거나 굽거나 조려서 내는 판줘짜이(png-toh-a) 스타일 식당이에요. 미쉐린 가이드는 이 집 주방이 보통보다 기름과 소금을 적게 쓴다고 적었어요.

타이난에서 먹을 수 있는 곳

출처