본문 바로가기
시리즈: Formosa Table
← 전체 음식

음식

관차이반

棺材板

다른 이름: koaⁿ-chhâ-pang · guāncaibǎn · coffin board · 雞肝板

두툼한 식빵을 바삭하게 튀겨 상자처럼 속을 파내고, 크림 스튜를 채운 뒤 빵 뚜껑을 덮는 타이난 길거리 간식이에요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
관차이반사진: Riblet15, CC BY-SA 4.0
관차이반사진: 飛翔天際一片羽, CC BY 2.0
관차이반사진: eazytraveler, CC BY 2.0

타이난에서는

타이난 관광 사이트는 캉러 시장의 Chikan Coffin Bread(赤崁棺材板)를 관차이반 원조 가게로 소개하고, 지금도 쉬씨 집안이 가게를 꾸려요. 관차이반은 이제 타이난에서 가장 이름난 음식으로 손꼽히고, 요리사들은 새로운 버전을 계속 만들어 내요.

타이난에서 먹을 수 있는 곳