본문 바로가기
시리즈: Formosa Table
← 전체 음식

음식

미가오(돼지고기 소스 찹쌀밥)

米糕

다른 이름: 筒仔米糕 · Tainan migao

찐 찹쌀에 짭짤한 돼지고기 소스를 올린 음식으로, 대만 남부에서는 그릇에 흩어 담고 북쪽에서는 작은 통에 쪄서 모양을 잡아 내요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
미가오(돼지고기 소스 찹쌀밥)사진: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
미가오(돼지고기 소스 찹쌀밥)사진: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
미가오(돼지고기 소스 찹쌀밥)사진: Shangkuanlc, CC BY-SA 3.0

타이난에서는

타이난에서는 통을 거의 쓰지 않아요. 흩어진 밥을 그릇에 담고 돼지고기 소스와 생선 소보로를 올리는데, 생선은 예부터 황새치(旗魚)를 쓰고 오이를 곁들이는 경우가 많아요. 땅콩이나 어묵 하나를 더하는 가게도 있어요. 타이난 사람들은 모양을 잡지 않은 그릇 미가오가 제대로 된 모양이라고 고집해요.

타이난에서 먹을 수 있는 곳