랜드마크 · 중서구
하야시 백화점
林百貨
사진: Pbdragonwang, CC BY-SA 3.01932년에 문을 연 5층 백화점으로, 타이난에서 처음 엘리베이터를 들인 건물이에요. 옥상에는 신사가 있어요. 지금은 다시 백화점으로 영업하면서 카페와 지역 공예 전시를 함께 꾸려요.
역사
1932년 12월 5일 문을 열었고, 동네 사람들은 ‘5층 건물’이라고 불렀어요. 제2차 세계대전 막바지 미군 폭격에 피해를 입었고, 일본인 주인이 떠난 뒤 오랫동안 비어 있었어요. 2013년 관람용으로, 2014년에는 백화점으로 다시 문을 열었어요. 폭격 자국은 지금도 볼 수 있어요.
근처에서 먹기
台南度小月擔仔麵原始店本舖Du Hsiao Yueh Danzai Noodles (Original Store)
창업 이야기를 1895년에서 시작하는 단짜이몐 브랜드의 본점이에요. 어부였다고 전해지는 홍우두(洪芋頭)가 태풍으로 고기잡이를 쉬는 철을 버티려고 수이셴궁 근처에서 국수를 팔았어요.
雙全紅茶Shuang Chuan Black Tea
중정로에서 갈라지는 골목 안의 홍차 가게로, 1949년 골목 어귀의 가판대로 시작했고 지금은 세 번째 주인에게 넘어가는 중이에요. 차에 캐러멜색 시럽을 넣고 얼음과 함께 거품이 날 때까지 흔들어요.
阿美飯店Amei
육십여 년 전 차이충롄(蔡崇廉)이 연 타이난 전통 식당으로, 고전 연회 요리와 백 년 된 레시피를 내요. 초창기에 쓰던 자기 접시는 지금 전시해 두었어요.
再發號Zai Fa Hao
1872년 길거리 노점으로 시작해 지금은 4대째가 운영하는 쭝쯔 가게예요. 남부식 쭝쯔를 잎 세 장으로 싸는데, 삶은 잎 한 장을 생잎 두 장으로 감싸요.
保哥黑輪Pao Ko Oden
공자묘 일대 골목에 있는 대나무 벽 오뎅 가게예요. 주인이 인쇄소에 불이 난 뒤 업종을 바꿨다는 이야기가 전해요. 손님이 주문표에 직접 표시해요.
沙淘宮廟海產The Temple-front Eatery
사타오궁 앞에서 시작해 자리를 옮긴 뒤에도 이름을 그대로 쓰는, 60년쯤 된 수수한 식당이에요. 옛날식 대만 요리와 오뎅, 숯불 해산물 구이를 내요. 현금만 받아요.