Zum Inhalt
← Alle Gerichte

Gerichte

Herzhafter Reisbrei (Congee) nach Tainan-Art

鹹粥

Auch genannt: 虱目魚粥 · 虱目魚肚粥 · milkfish porridge

Ein suppiges Reisfrühstück mit Milchfisch, Austern und gebratenem Knoblauch in klarer Fischbrühe.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Herzhafter Reisbrei (Congee) nach Tainan-ArtFoto: Sin-siōng, CC BY-SA 4.0
Herzhafter Reisbrei (Congee) nach Tainan-ArtFoto: 玄史生, CC0
Herzhafter Reisbrei (Congee) nach Tainan-ArtFoto: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

Was es ist

Der Reisbrei (Congee) aus Tainan ist eher Reis in Suppe als dicker Brei. In einer klaren Brühe, oft aus Milchfischgräten, schwimmen Reis, Milchfischfilet oder -bauch, kleine Austern, chinesischer Sellerie und gebratener Knoblauch. Zum Schluss kommen Pfeffer und Frühlingszwiebeln darauf.

Woher es kommt

Milchfisch-Reisbrei ist ein Frühstücksgericht aus Tainan. Laut der Tourismus-Website der Stadt beschreibt A Han (阿憨鹹粥), 1946 von einem Mann mit Wurzeln in Quanzhou gegründet, seine Methode als „halben Reisbrei“ nach Quanzhou-Art.

Wie es gemacht wird

Der Reis wird zuerst fest gegart und dann in der Brühe gekocht, sodass er Geschmack aufnimmt, die Körner aber bissfest bleiben. Weil Milchfisch viele feine Gräten hat, lassen Lokale in Südtaiwan den Fisch oft vor dem Kochen entgräten.

Wie man es isst

Morgens hingehen. Vor bekannten Lokalen bilden sich früh Schlangen, und viele schließen schon am frühen Nachmittag. Als Beilage passt Fischhaut oder Milchfischbauch mit Schmorfleischsauce.

In Tainan

Die Einlagen unterscheiden sich von Lokal zu Lokal: A Hsing, seit 1965 geöffnet, gibt Fischhaut und kleine Austern dazu, und A Han nimmt nur Milchfisch aus Salzwasserzucht, um einen schlammigen Beigeschmack zu vermeiden.

Wo man es in Tainan isst

A Hsing Congee (阿星鹹粥)阿星鹹粥
Milchfisch & ReisbreiWest Central

A Hsing Congee

Herzhafter Reisbrei (Congee) nach Tainan-Art mit Milchfisch, Fischhaut und kleinen Austern, serviert seit 1965.

Bib Gourmand 2026FrühstückMittag
Dayong Street No Name Congee (大勇街無名鹹粥)大勇街無名鹹粥
Milchfisch & ReisbreiWest Central

Dayong Street No Name Congee

Suppiger Reisbrei (Congee) nach Tainan-Art mit Milchfisch, Austern und frittiertem Knoblauch, dazu Gerichte mit Milchfischhaut.

Bib Gourmand 2026FrühstückMittag
Xie Shopkeeper (謝掌櫃)謝掌櫃
MeeresfrüchteAnping

Xie Shopkeeper

Fischlokal in Anping, bekannt für einen reich bestückten Reisbrei mit Milchfisch und Meeresfrüchten und für in Salz gedämpften Fisch.

Bib Gourmand 2026MittagNachmittagAbend
A Han Congee (阿憨鹹粥)阿憨鹹粥
Milchfisch & ReisbreiNorth

A Han Congee

Der 1946 gegründete Laden serviert Reisbrei (Congee) mit Milchfisch und Austern. Der Reis wird erst bissfest gekocht und zieht dann in der Brühe.

FrühstückMittag
Yung Tung Milkfish (永通虱目魚粥)永通虱目魚粥
Milchfisch & ReisbreiXuejia

Yung Tung Milkfish

Kleines Lokal in Xuejia, einem wichtigen Ort der Milchfischzucht. Der Reisbrei (Congee) wird auf einem kräftigen Fischfond gekocht, und der geschmorte Milchfischkopf ist bei Einheimischen beliebt.

Bib Gourmand 2022–2024FrühstückMittagNachmittagAbend
Wang Shih Fish Skin Dishes (王氏魚皮)王氏魚皮
Milchfisch & ReisbreiAnping

Wang Shih Fish Skin Dishes

Früh öffnender Laden in Anping, geführt von einem ehemaligen Milchfischzüchter. Bekannt ist er vor allem für Milchfischhaut mit einer dünnen Schicht Fleisch, in Suppe oder auf Reis mit geschmortem Schweinefleisch (Lu Rou Fan).

Bib Gourmand 2022–2023FrühstückMittag

Quellen