本文へスキップ
シリーズ: Formosa Table
← 料理一覧

料理

サバヒー

虱目魚

別名: sabahi · 虱目魚肚

台湾南西部の沿岸で養殖される、小骨が多く淡白な魚です。腹身の焼き物、スープ、粥、魚団子にして食べ、台南では朝ごはんにも欠かせません。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
サバヒー写真: Sin-siōng, CC BY-SA 4.0
サバヒー写真: 迷惘的人生, CC BY-SA 2.0
サバヒー写真: Sin-siōng, CC BY-SA 4.0

台南では

台南のサバヒー養殖面積は約3,500ヘクタールです。台湾の2024年の漁業年報によると、台南の生産量は23,867トンで、全国の約42%を占め、市・県別で最多です。安平区にはサバヒーの博物館があり、市内にはサバヒーの朝ごはん専門店がたくさんあります。

台南で食べられる店

A Xing Shi Mu Yu (阿興虱目魚)阿興虱目魚
サバヒー・おかゆ北区

A Xing Shi Mu Yu

30年以上前に道端の屋台から始まったサバヒー専門店です。魚は毎日新鮮なものをさばき、スープ、粥、腹身の焼き物にします。

Bib Gourmand 2026朝ごはん昼ごはん
Chang Ying Seafood House (田媽媽 長盈海味屋)田媽媽 長盈海味屋
サバヒー・おかゆ北門区

Chang Ying Seafood House

田媽媽 長盈海味屋は、北門の三寮灣の近くにある田媽媽の農家レストランです。黃澐卿さんが一家のサバヒー養殖池を広めるため1995年に開業し、今は娘さんと一緒に営んでいます。

Bib Gourmand 2026昼ごはん午後
Black-faced Spoonbill Canteen (黑琵食堂)黑琵食堂
海鮮七股区

Black-faced Spoonbill Canteen

七股のクロツラヘラサギ保護区の養殖池に囲まれた海鮮食堂で、30年以上サバヒーを育ててきた養殖業者が営んでいます。もとは従業員の食堂でした。クロツラヘラサギは9月から5月まで池で餌をとります。

Bib Gourmand 2023–2024昼ごはん晩ごはん
Zhu Xin Ju (筑馨居)筑馨居
料理店中西区

Zhu Xin Ju

1846年ごろに建てられた清代の赤れんがの家で営む、コース仕立ての台湾宴席料理店です。2015年から、地元の旬の食材を使った伝統料理7品とスープ1品を出しています。

Bib Gourmand 2022–2025昼ごはん晩ごはん
A Hsing Congee (阿星鹹粥)阿星鹹粥
サバヒー・おかゆ中西区

A Hsing Congee

民族路の店で、1965年から台南式のサバヒーのおかゆを出しています。澄んだスープに揚げにんにくの香りが立ちます。素朴な地元の店が多いなか、ここは冷房の効いた席があります。

Bib Gourmand 2026朝ごはん昼ごはん
Dong Shang Taiwanese Seafood (東香台菜海味料理)東香台菜海味料理
料理店安南区

Dong Shang Taiwanese Seafood

安南にある宴席スタイルの海鮮料理店で、1989年に開業し、宴席料理人の蔡瑞成氏が営んでいます。サバヒー、抗生物質を使わずに育てたエビの漢方仕立て、辦桌の定番料理を出し、どれも複数のサイズから選べます。

Bib Gourmand 2022–2025昼ごはん晩ごはん
Kaiyuan Road No Name Milkfish (開元路無名虱目魚)開元路無名虱目魚
サバヒー・おかゆ北区

Kaiyuan Road No Name Milkfish

開元路の大きな木のそば、アーケードの下にある看板も名前もない店で、半世紀近く続いています。サバヒーは毎朝さばきたてを用意し、早い時間から客が集まります。

Bib Gourmand 2022–2023朝ごはん昼ごはん