Ir al contenido
← Historia

Reportaje

La Formosa neerlandesa: la VOC en Tainan

Cómo gobernaba la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales su colonia de Taiwán desde Anping entre 1624 y 1662, qué queda de sus dos fuertes y dónde comer cerca.

También en: English · Deutsch · Nederlands

Foto: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

Un puesto comercial en un banco de arena

A principios de la década de 1620, la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) buscaba una base para comerciar con la China de los Ming y el Japón de los Tokugawa. Primero fortificó las islas Penghu, pero en 1624 las fuerzas chinas la echaron de allí, y la compañía se trasladó al este, a Tayouan, una península arenosa de la costa de Taiwán que hoy es Anping.

Allí hubo un primer fuerte, llamado Orange, al que sustituyó una fortaleza permanente. Los directores de la compañía la rebautizaron Zeelandia en 1626, y las obras duraron hasta 1634. Al otro lado de un mar interior poco profundo, el Taijiang, quedaban la tierra firme y las tierras de los siraya. El Fuerte Zeelandia pasó a ser la sede del gobierno neerlandés en la isla, y en 1642 los neerlandeses tomaron también la guarnición española de Keelung, en el norte.

Pieles de ciervo, azúcar y seda

La colonia tardó en ser rentable: la compañía esperó 22 años para ver beneficios. Las pieles de ciervo iban a Japón, 151 400 solo en 1638 y más tarde entre 50 000 y 80 000 al año. El azúcar acabó siendo la principal exportación: en 1658 la colonia produjo 1,73 millones de catties, de los que el 45 % fue a Persia y el 35 % a Japón. Tayouan servía también de puerto de transbordo, y por allí pasaban seda, plata, especias y porcelana entre China, Japón, el Sudeste Asiático y Europa.

Buena parte del trabajo del campo lo hacían colonos chinos. La compañía ofrecía tierra gratis, rebajas de impuestos, bueyes y préstamos, y durante los 38 años de dominio neerlandés se asentaron entre 50 000 y 60 000 chinos, que cultivaban arroz y caña de azúcar. Pagaban un impuesto de residencia y tenían que llevar permisos, y ese impuesto fue una de las causas de los levantamientos de 1640 y 1652. En septiembre de 1652, un campesino, Guo Huaiyi, se puso al frente de varios miles de campesinos contra Sakam. Los neerlandeses y sus aliados siraya sofocaron la revuelta, y murieron unos 4000 chinos.

Los siraya

La llanura que se extendía detrás de Tayouan era de los siraya, que vivían en aldeas como Sinckan, Mattauw (hoy Madou), Soelangh (Jiali) y Baccloangh (Shanhua). Sinckan se alió pronto con los neerlandeses y les suministraba leña, carne de venado y pescado; en 1625 la compañía le compró tierras y fundó el asentamiento de Sakam. Otras aldeas opusieron resistencia, y en el invierno de 1635 los neerlandeses derrotaron a Mattauw.

Los misioneros neerlandeses aprendieron la lengua siraya, la escribieron con el alfabeto latino, llevaban escuelas en las aldeas y tradujeron partes de la Biblia. La escritura sobrevivió a la colonia: en el siglo XVIII todavía se redactaban con ella contratos de tierras, y desde entonces los investigadores han descifrado muchos de estos manuscritos de Sinckan. El 30 de julio de 2026, el gobierno de Taiwán reconoció a los siraya como pueblo indígena, el primer grupo reconocido con la nueva ley sobre los indígenas de las llanuras.

El Fuerte Provintia y el asedio de Koxinga

Tras la revuelta de 1652, los neerlandeses construyeron un segundo bastión en tierra firme, en Sakam. El Fuerte Provintia se empezó en 1653 y se terminó en 1655, como centro de la colonia agrícola.

Zheng Chenggong, el comandante leal a los Ming al que en Europa llamaban Koxinga, zarpó de Kinmen en 1661 con unos 25 000 soldados y marineros. El 30 de abril de 1661 su flota entró en el Taijiang por el canal de Luermen, guiada por He Bin, que había sido intérprete de los neerlandeses. El Fuerte Provintia se rindió poco después. El Fuerte Zeelandia no, así que Koxinga lo sitió para rendir a la guarnición por hambre. Durante el asedio, tras correr rumores de que los neerlandeses estaban instigando ataques contra los colonos chinos, Koxinga mandó ejecutar a los prisioneros neerlandeses varones, y las mujeres y los niños que sobrevivieron fueron esclavizados.

En 1661, una flota neerlandesa de socorro no logró romper el asedio. En enero de 1662, un desertor, el sargento Hans Jurgen Radis, señaló un punto débil, y los cañones de Zheng bombardearon el reducto Utrecht. El gobernador Frederick Coyett firmó la rendición el 1 de febrero de 1662, y los neerlandeses partieron hacia Batavia el 9 de febrero. Aguantaron en Keelung hasta 1668 y luego abandonaron Taiwán.

Qué ver en Anping

El Fuerte Zeelandia es hoy el Fuerte Anping. De la fortaleza quedó poco tras el abandono de la época Qing, y en 1868, durante la guerra del Alcanfor, un proyectil británico alcanzó el arsenal y destruyó buena parte de lo que quedaba. El mejor resto neerlandés es la muralla exterior sur, unos 65,8 metros de ladrillo cubiertos de raíces de banián, fuera de la puerta principal. Hay también un bastión en media luna en el lado norte interior y un pozo en el lado oeste.

La plataforma elevada de ladrillo rojo y la torre blanca son posteriores. En 1897 los japoneses arrasaron las ruinas y construyeron encima una casa para el funcionario de aduanas, que en 1930 se convirtió en sala de exposiciones; una restauración de 1975 dio a la torre su tejado puntiagudo. El Museo del Fuerte Zeelandia, abierto en 2009, ocupa la antigua residencia del comisario de aduanas, de 1882. A pocos pasos, el Templo Kaitai Tianhou de Anping guarda una tradición de Mazu que los relatos locales vinculan con la flota de Koxinga, y la Casa Comercial Tait & Co. y la Casa del Árbol de Anping cuentan los años posteriores del puerto abierto por tratado.

Qué ver en la Torre Chihkan

El Fuerte Provintia corrió peor suerte. La placa de hierro de la puerta se fundió para hacer armas durante el levantamiento de Zhu Yigui de 1721, y los tifones y los terremotos lo dejaron en muros que se desmoronaban. En las décadas de 1870 y 1880, los funcionarios Qing levantaron sobre su base el Templo Haishen y el Pabellón Wenchang, y son estos pabellones chinos los que fotografía la mayoría de los visitantes.

La obra neerlandesa está más abajo. Se conservan partes de los cimientos y de los muros de los bastiones, de ladrillo rojo unido con un mortero de cal de concha de ostra, agua azucarada y arroz glutinoso. Entre los dos pabellones hay un pozo en forma de media luna: en 1935, un investigador local, Lu Chia-hsing, bajó a él en una cesta y confirmó que era obra de los neerlandeses. Las nueve estelas de piedra sobre tortugas del jardín dejan constancia de la campaña Qing contra el levantamiento de Lin Shuangwen en la década de 1780. Para la historia completa, el Museo Nacional de Historia de Taiwán, en Annan, al norte del centro, reúne unos 60 000 objetos del Taiwán indígena, neerlandés, español, chino, británico y japonés.

Dónde comer cerca de los fuertes

En Anping, Wang Shih Fish Skin Dishes abre antes del amanecer en la calle Anping y sirve piel de pez lechero en sopa o sobre arroz con cerdo guisado. Más al este, en la misma calle, Chou's Shrimp Roll envuelve el relleno de gambas en redaño antes de freírlo. Tong Ji Anping Douhua, a un paseo corto al oeste del fuerte, hace un pudin de tofu sedoso. Cerca del canal, Xie Shopkeeper prepara unas gachas de arroz (congee) bien cargadas de pez lechero y marisco, y Wen Zhang Beef Soup abre hasta tarde.

Alrededor de la Torre Chihkan, Lo Cheng Migao, en la calle Minzu, sirve arroz glutinoso con cerdo guisado e hilo de pescado seco, y Fu Tai Table, en la misma calle, es un comedor tainanés de arroz con cerdo guisado y pequeños acompañamientos. Hsin Hsin y Amei, dos de los viejos restaurantes de banquetes de la ciudad, están en las manzanas que rodean la torre, y el local original de Du Hsiao Yueh, el de los fideos danzai, queda a pocos minutos a pie hacia el sur, en la calle Zhongzheng.

Lugares mencionados

Fuerte Anping (Fuerte Zeelandia)安平古堡(熱蘭遮城)
FuerteAnping

Fuerte Anping (Fuerte Zeelandia)

Aquí estuvo el Fuerte Zeelandia, sede de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en Taiwán. Lo que atrae es la muralla de ladrillo del siglo XVII envuelta en raíces de banián y el pequeño museo sobre la colonia.

Torre Chihkan (Fuerte Provintia)赤崁樓
FuerteWest Central

Torre Chihkan (Fuerte Provintia)

Dos pabellones de la época Qing levantados sobre la base del Fuerte Provintia, el fuerte neerlandés de tierra firme. Es el punto de partida natural para recorrer el casco antiguo.

Templo Kaitai Tianhou de Anping安平開臺天后宮
TemploAnping

Templo Kaitai Tianhou de Anping

Templo de Mazu pegado al Fuerte Anping, reconstruido en la década de 1960 para traer de vuelta las imágenes que habían pasado décadas en otros templos de Anping.

Antigua Casa Comercial Tait & Co.原英商德記洋行
MuseoAnping

Antigua Casa Comercial Tait & Co.

Casa comercial del siglo XIX, de los años en que Anping fue puerto abierto por tratado, convertida hoy en un pequeño museo. Justo detrás está la Casa del Árbol de Anping.

Casa del Árbol de Anping安平樹屋
Lugar emblemáticoAnping

Casa del Árbol de Anping

Un viejo almacén que los banianes han hecho suyo: las raíces bajan por las paredes y las copas forman el techo.

Museo Nacional de Historia de Taiwán國立臺灣歷史博物館
MuseoAnnan

Museo Nacional de Historia de Taiwán

El museo nacional de la historia de Taiwán, en Annan, lejos del centro, con unos 60 000 objetos de los periodos indígena, neerlandés, español, chino, británico y japonés.

Gran Templo de Matsu祀典大天后宮
TemploWest Central

Gran Templo de Matsu

Junto al Templo Marcial Oficial, este templo de Mazu ocupa la antigua residencia del príncipe Ming Zhu Shugui.

Dónde comer cerca

Wang Shih Fish Skin Dishes (王氏魚皮)王氏魚皮
Pez lechero y gachasAnping

Wang Shih Fish Skin Dishes

Local de Anping que abre muy temprano, al frente del cual está un antiguo criador de pez lechero. Lo que más fama le da es la piel de pez lechero con una fina capa de carne, en sopa o sobre arroz con cerdo guisado.

Bib Gourmand 2022–2023DesayunoAlmuerzo
Chou's Shrimp Roll (Main Store) (周氏蝦捲台南總店)周氏蝦捲台南總店
Comida callejeraAnping

Chou's Shrimp Roll (Main Store)

El local de rollitos de gambas más conocido de Anping. El relleno se envuelve en redaño de cerdo antes de freírlo.

AlmuerzoTardeCena
Tong Ji Anping Douhua (同記安平豆花)同記安平豆花
Postres y hielo raspadoAnping

Tong Ji Anping Douhua

Conocido local de pudín de tofu (douhua) en Anping, con soja no transgénica e ingredientes por encima como flan o legumbres.

AlmuerzoTardeCenaNoche
Xie Shopkeeper (謝掌櫃)謝掌櫃
MariscoAnping

Xie Shopkeeper

Local de marisco en Anping. Lo que más fama le da son unas gachas de arroz (congee) repletas de pez lechero y marisco, y el pescado al vapor con sal.

Bib Gourmand 2026AlmuerzoTardeCena
Wen Zhang Beef Soup (文章牛肉湯)文章牛肉湯
Sopa de terneraAnping

Wen Zhang Beef Soup

Local de sopa de ternera con mucho movimiento de noche, con ternera local fresca. También es conocido por la lengua de ternera salteada.

AlmuerzoTardeCenaNoche
Lo Cheng Migao (落成米糕)落成米糕
Platos de arrozWest Central

Lo Cheng Migao

Migao (arroz glutinoso con cerdo) con cerdo guisado, hilos de pescado seco y maní por encima. Mucha gente lo acompaña con una sopa de hierbas sishen.

Bib Gourmand 2026AlmuerzoTardeCena
Fu Tai Table Third Generation (福泰飯桌第三代)福泰飯桌第三代
Platos de arrozWest Central

Fu Tai Table Third Generation

Comedor «fan zhuo» de Tainan: arroz con cerdo guisado, platitos caseros y una sopa de albóndigas.

Bib Gourmand 2026AlmuerzoCena
Hsin Hsin Restaurant (A-Tu Shi) (欣欣餐廳)欣欣餐廳
Restaurantes con mesaWest Central

Hsin Hsin Restaurant (A-Tu Shi)

Restaurante de banquetes taiwanés a la antigua, con casi cincuenta años de historia. El chef A-Tu, que ya roza los ochenta, sigue cocinando para mesas redondas clásicos como las bolas de cangrejo de la familia.

AlmuerzoCena
Amei (阿美飯店)阿美飯店
Platos de arrozWest Central

Amei

Restaurante de los de antes con platos tradicionales de banquete de Tainan, como un caldo espeso de verduras coronado con gambas fritas crujientes. Algunos platos hay que encargarlos.

Bib Gourmand 2026AlmuerzoTardeCena
Du Hsiao Yueh Danzai Noodles (Original Store) (台南度小月擔仔麵原始店本舖)台南度小月擔仔麵原始店本舖
FideosWest Central

Du Hsiao Yueh Danzai Noodles (Original Store)

Marca histórica de fideos danzai: cuencos pequeños de fideos con gambas y salsa de cerdo picado.

AlmuerzoTardeCena

Fuentes